The start project of the DERCOM association is the development
of an interface between authoring and translation memory systems -
short COTI.
The association is open to other interested manufacturers.
Information about membership is found here:
Reappointment the Executive Board
Elections at DERCOM: The members of the Verband Deutscher Redaktions- und Content Management Systemhersteller once again appointed Stefan Freisler and Henning Mallok to the Executive Board. Stefan Freisler, Managing Director of Schema GmbH, will serve as the Chairman of the Association and Henning Mallok, Head of Sales of the gds group, as the Vice Chairman.
New standard is now available
The European Association for Technical Communication has released the new data provision standard iiRDS (Intelligent Information Request and Delivery Standard).
It is available at iirds.tekom.de.
COTI specification available to download for free
Free Download
The objective of this paper is to provide background information and guidance to interested companies and individuals on content management systems widely used in German-speaking countries. Benefits and possibilities of systems are explained for realistic assessment.
DERCOM at tekom Roadshow:
• 15.09.2015 - Copenhagen: First
Hotel Copenhagen (SCHEMA)
• 17.09.2015 - Zürich: Novotel
City West (Ovidius)
• 22.09.2015 - Linz: Courtyard
by Marriott (Empolis)
• 24.09.2015 - Bologna: Zanhotel
Europa (Docufy)
• 29.09.2015 - Bukarest: Novotel Bucharest (Ovidius)
JTCA-Cooperation of tekom in Japan:
DERCOM-discourse: „The Present Situation and the Future
Perspectives for the Use of Component Based
Content Management Systems (CMS) in Europe“ - Hr. Freisler
(SCHEMA)
DERCOM at tekom Herbsttagung, Stuttgart, 10. - 12. 11.2015:
• 11.11.2015 - panel discussion
about DITA (english) - participants DERCOM: Hr. Kesseler
(SCHEMA), Hr. Kuprat (Accolada)
• 12.11.2015 - panel discussion about DITA (german) - participants DERCOM: Hr. Freisler (SCHEMA), Hr. Klüter (Empolis)
• 12.11.2015 - DERCOM-discourse: „What exactly does DITA mean?“ - Hr. Reißenweber (Docufy)
Copyright 2018, All rights reserved.